Derniers sujets
» Il semblerait qu’il y ait un souci pour poster?par Educalins Jeu 29 Nov 2018, 09:19
» anthropomorphisme , vos avis ?
par suerte Sam 24 Nov 2018, 10:46
» bétises de vos chiens ,
par Lou d'Arabie Ven 23 Nov 2018, 23:57
» Hécatombe d'une partie de chasse!
par Lou d'Arabie Ven 23 Nov 2018, 23:52
» Amateur de Patou
par Manouche Ven 23 Nov 2018, 23:23
» les grimaceries de vos chiens
par amiedesbêtes Ven 23 Nov 2018, 20:30
» problème plaie chirurgicale
par Manouche Ven 23 Nov 2018, 17:56
» dur dur d"etre un chien
par essenssis Ven 23 Nov 2018, 13:45
» Les gilets jaunes
par Puck2006 Jeu 22 Nov 2018, 21:58
» Ash le chien loup
par Puck2006 Jeu 22 Nov 2018, 21:44
» Présentation.
par ancien Jeu 22 Nov 2018, 21:14
» Garde chiot.
par CherryLou Jeu 22 Nov 2018, 16:23
Statistiques
Nous avons 26536 membres enregistrésL'utilisateur enregistré le plus récent est Loutarie
Nos membres ont posté un total de 1445876 messages dans 59018 sujets
Les posteurs les plus actifs de la semaine
Aucun utilisateur |
Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
+6
christophe20
Daphné55
Tatoo
archimage
Eduquersonchien
PassionDog14
10 participants
Page 1 sur 1
Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Bonjour,
Je me pose cette question en allant voir dans cette section.
Est ce qu'il y a une (grosse) différence entre le métier Educateur Canin et Comportementaliste ? Vos infos me seront précieuses, car plus tard, j'aimerais pratiquer le métier Comportementaliste.
Je me pose cette question en allant voir dans cette section.
Est ce qu'il y a une (grosse) différence entre le métier Educateur Canin et Comportementaliste ? Vos infos me seront précieuses, car plus tard, j'aimerais pratiquer le métier Comportementaliste.
différence entre éducateur canin et comportementaliste
Cependant il y a une différence effectivement !
Un éducateur canin professionnel ce qui est mon cas éduque nos fidèles compagnons à 4 pattes pour les intégrer correctement dans la société actuelle. Voici un exemple : Mr dupond possède un labrador et il veut le faire éduquer pour qu'il ne tire pas en laisse dans la ville ou autre... il veut également l'éduquer afin qu'il ne saute pas sur les gens. La mission de l'éducateur canin est d'utilisé des méthodes de conditionnement positive ou négative ou les deux à la fois, ce qui est mon cas. C'est le monde de l'éducation canine !
Le rôle du comportementaliste canin est principalement basé sur la relation homme chien et le comportement de l'animal.
Attention on peut être éducateur canin et comportementaliste canin les deux à la fois !
JLuc
Un éducateur canin professionnel ce qui est mon cas éduque nos fidèles compagnons à 4 pattes pour les intégrer correctement dans la société actuelle. Voici un exemple : Mr dupond possède un labrador et il veut le faire éduquer pour qu'il ne tire pas en laisse dans la ville ou autre... il veut également l'éduquer afin qu'il ne saute pas sur les gens. La mission de l'éducateur canin est d'utilisé des méthodes de conditionnement positive ou négative ou les deux à la fois, ce qui est mon cas. C'est le monde de l'éducation canine !
Le rôle du comportementaliste canin est principalement basé sur la relation homme chien et le comportement de l'animal.
Attention on peut être éducateur canin et comportementaliste canin les deux à la fois !
JLuc
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
bonjours effectivement je suit une formation d'éducateur canin option comportementaliste au plaisir d'en discuter d'avantage
archimage- Nouveau membre
-
Messages postés : 6
Date d'inscription : 10/10/2012
Age : 40
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
archimage a écrit:bonjours effectivement je suit une formation d'éducateur canin option comportementaliste au plaisir d'en discuter d'avantage
Voilà et bien tu viens de donner la réponse ! Super !
JLuc
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
D’après ce que j'ai compris, on fait appel au comportementaliste pour régler un problème de comportement plus ou moins grave...
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
En fait, il y a quand même une scission en France entre les deux professions, qui donnent lieu à deux approches complètement différentes, et la stricte profession de comportementaliste telle qu'elle a été introduite en France par une certaine personne et avec un certain code de déontologie exclut la pratique de l'éducation.
L'éducateur apprend des conditionnements au chien, le comportementaliste analyse le système autour du chien et voit quelles modifications il pourrait y apporter pour modifier le comportement du chien sans jamais intervenir directement sur lui.
L'éducateur apprend des conditionnements au chien, le comportementaliste analyse le système autour du chien et voit quelles modifications il pourrait y apporter pour modifier le comportement du chien sans jamais intervenir directement sur lui.
Daphné55- Nouveau membre
-
Messages postés : 3
Date d'inscription : 21/09/2012
Age : 35
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Daphné55 a écrit:En fait, il y a quand même une scission en France entre les deux professions, qui donnent lieu à deux approches complètement différentes, et la stricte profession de comportementaliste telle qu'elle a été introduite en France par une certaine personne et avec un certain code de déontologie exclut la pratique de l'éducation.
L'éducateur apprend des conditionnements au chien, le comportementaliste analyse le système autour du chien et voit quelles modifications il pourrait y apporter pour modifier le comportement du chien sans jamais intervenir directement sur lui.
très bien expliquée, merci Daphné
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Daphné55 a écrit:En fait, il y a quand même une scission en France entre les deux professions, qui donnent lieu à deux approches complètement différentes, et la stricte profession de comportementaliste telle qu'elle a été introduite en France par une certaine personne et avec un certain code de déontologie exclut la pratique de l'éducation.
L'éducateur apprend des conditionnements au chien, le comportementaliste analyse le système autour du chien et voit quelles modifications il pourrait y apporter pour modifier le comportement du chien sans jamais intervenir directement sur lui.
Oui effectivement ! On constate un pourcentage élevé en France de la gente féminine qui pratique la profession "comportementaliste canin" contrairement aux hommes. Les deux professions sont essentielles dans la vie du chien...
JLuc
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Éducateur et comportementalisme devraient aller de paire, il y aurait moins de bêtises de propagées si tous les éducateurs avaient une notion d'éthologie.
Invité- Invité
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Bobbyx a écrit:Éducateur et comportementalisme devraient aller de paire, il y aurait moins de bêtises de propagées si tous les éducateurs avaient une notion d'éthologie.
Tu as raison ! Je rajouterai aussi une notion de pathologie ! Je suis un ancien de Suippes du 132 groupe cynophile de l'armée de terre et cela ma bien servi.
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Daphné55 a écrit:En fait, il y a quand même une scission en France entre les deux professions, qui donnent lieu à deux approches complètement différentes, et la stricte profession de comportementaliste telle qu'elle a été introduite en France par une certaine personne et avec un certain code de déontologie exclut la pratique de l'éducation.
L'éducateur apprend des conditionnements au chien, le comportementaliste analyse le système autour du chien et voit quelles modifications il pourrait y apporter pour modifier le comportement du chien sans jamais intervenir directement sur lui.
Merci, c'est une excellente explication. C'est d'ailleurs l'exacte définition.
Mais heureusement dans la réalité on a tendance à être plus malléable.
Je suis éducateur, mais je cherche à comprendre le milieu du chien.
Et le contraire doit (à mon sens) être vrai. J'ai des difficultés à croire que l'on puisse bien agir sans intervenir (peu ou prou) sur médor !
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Beaucoup d'éducateur canin (en tout cas les bon et vrai) analyse aussi l'environnement pour régler les problèmes d'éducation
Easy life- Membre
-
Messages postés : 10470
Date d'inscription : 03/03/2011
Age : 36
Localisation : Maisontiers 79
Mon chien : Easy- Croisé BA/BBM, Casa BBMM en FA, en attente d'un petit J
Sport canin ou activité : Education, Agility, Tricks, Famille d'accueil, ballade, baignade, calin
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Je profite de ce post pour poser ma petite question aussi ;
Voilà, en fait je fait actuellement une 1ère S-SVT pour être véto mais avec mes notes de m*rd* ... Je suis pas sure d'avoir mon bac. Fin bref.
Donc 1er cas : J'ai mon bac, je fais une prépa BCPST, je suis véto etc etc, et au bout de quelques années je pense que je serais éducateur comportementaliste. Donc, ma question est : a ce moment là, que dois-je faire ? Une formation ?
ème cas, je n'ai pas mon bac, et la encore, que dois-je faire ? Un Bac Pro ?? Et est-ce que ce Bac Pro est juste pour éducateur ou aussi pour comportementaliste ?
Ah oui aussi : si je comprends bien, éducateur, c'est en club, comme éducalins et Easy life ? Et coportementaliste, c'est comme Aline ?
Oups, ça fait plus d'une question Merci d'avance !
Voilà, en fait je fait actuellement une 1ère S-SVT pour être véto mais avec mes notes de m*rd* ... Je suis pas sure d'avoir mon bac. Fin bref.
Donc 1er cas : J'ai mon bac, je fais une prépa BCPST, je suis véto etc etc, et au bout de quelques années je pense que je serais éducateur comportementaliste. Donc, ma question est : a ce moment là, que dois-je faire ? Une formation ?
ème cas, je n'ai pas mon bac, et la encore, que dois-je faire ? Un Bac Pro ?? Et est-ce que ce Bac Pro est juste pour éducateur ou aussi pour comportementaliste ?
Ah oui aussi : si je comprends bien, éducateur, c'est en club, comme éducalins et Easy life ? Et coportementaliste, c'est comme Aline ?
Oups, ça fait plus d'une question Merci d'avance !
Verinne- Membre
-
Messages postés : 952
Date d'inscription : 24/06/2012
Age : 26
Localisation : Somme Vesle et Reims
Mon chien : Verinne, Braque de Weimar LOF et Ink, Malinois LOF
Sport canin ou activité : Ronflette pour la Vieille et éducation du Rat <3
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Tu peux être Educateur pro comme moi qui le fait aussi en club.
Comportementaliste n'est pas un métier reconnu en France mais il y a des formations qui font plus reconnue que d'autre.
Le seul diplôme qui te permet d'être Educateur Pro c'est le BP Educateur Canin.
Mon conseil , s'est passe au moins le niveau bas, trouve une fillière qui te plait et dans laquelle tu pourra gagner ta vie, car c'est rarement possible de vivre de l'éducation.
Comportementaliste n'est pas un métier reconnu en France mais il y a des formations qui font plus reconnue que d'autre.
Le seul diplôme qui te permet d'être Educateur Pro c'est le BP Educateur Canin.
Mon conseil , s'est passe au moins le niveau bas, trouve une fillière qui te plait et dans laquelle tu pourra gagner ta vie, car c'est rarement possible de vivre de l'éducation.
Easy life- Membre
-
Messages postés : 10470
Date d'inscription : 03/03/2011
Age : 36
Localisation : Maisontiers 79
Mon chien : Easy- Croisé BA/BBM, Casa BBMM en FA, en attente d'un petit J
Sport canin ou activité : Education, Agility, Tricks, Famille d'accueil, ballade, baignade, calin
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Si ce n'est pas indiscret... Pourquoi travailler gratuitement dans un club quand on est pro ?Easy life a écrit:Tu peux être Educateur pro comme moi qui le fait aussi en club.
Je connais très très peu de personne qui arrivent à en vivre, alors pourquoi perdre son temps cloîtré dans un club à faire du bénévolat ?
Sinon n'importe qui peut se prétendre éducateur malheureusement, BP pro ou pas, et le client ne regardera même pas...
Invité- Invité
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
laissez moi en un peut presque tous a était dit , aujourd'hui a commencer mon premier devoir et si vous le voulez bien je vous ferait part de mes devoir afin d'enrichir les rubriques et surtout que cela puissent servir a qui en aurais besoin , mon premier devoir tombe tres bien car il traite sur les métiers du comportement , je vous fait une petite introduction et cela me permet de réviser mes cours :
Les métiers du comportement regroupent différents spécialistes du monde animal qui interviennent auprès des particuliers , des collectivités ou dans le cadre d'observation scientifiques.
Comportementalistes ; vétérinaires comportementalistes et éthologues on en commun qu'ils savent distinguer les comportements normaux et anormaux d'une espèce animale.
le chiot par exemple qui grandit s'exprime et interprète les messages des autres membres de la famille-meute a la lumière de son langage canin le seul langage qu'il connaisse et qui lui soit propre; Progressivement entre les messages contradictoire des propriétaires et les réponses inadaptées du chien , un trouble du comportement s’installe.
Au moment ou les comportements indésirable apparaissent, les propriétaires tentent de résoudre les problèmes en agissant sur le chien par un ( éducateur canin ) ou sur leur relation avec l'animal avec l'aide d'un professionnel du comportement .
le VÉTÉRINAIRE COMPORTEMENTALISTE est l'interlocuteur privilégié des propriétaires lorsque leur animal présente un changement de comportement soudainque son environnement change ou que ses capacités cognitives diminuent avec l'age . Apres un examen clinique complet de l'animal et l'exclusion de toute cause somatique(lié au corps) ,le vétérinaire comportementaliste identifie les troubles du comportements chez l'animal.
En bref : le Vétérinaire comportementaliste: il diagnostique les troubles du comportement dans toutes les espèces et les prend en charges grâce a des thérapies comportementales et thérapeutiques
[/b]le COMPORTEMENTALISTE connait bien le comportement animal de l’espèce étudiée, il est un excellent interlocuteur pour expliquer aux propriétaire les rouages de la communication Homme-Animal.Il met en évidence les défauts de communication et d'adaptation qui peuvent déboucher sur un trouble du comportement.
[b]Il ne peut pas prendre en charge les troubles les plus graves qui nécessitent une prise en charge médicale . mais ses compétences sont particulièrement intéressantes dans le cadre de la prévention au moment de l'introduction du chiot, lors de l'adoption d'un animal adulte, ou pour la mise en place de programmes éducatif avec les collectivités, et de trouble du comportement débutant.
En bref: le comportementaliste intervient sur la relation Homme-Animal pour améliorer la compréhension du propriétaire et le bien être de l'animal
et pour terminer L’ÉTHOLOGUE est un observateur avisé et patient du comportement d'une espèce animale . Étymologiquement, éthologie signifie (( science des moeurs )) soit l'étude du comportement des espèces animales. Cette discipline est l'un des fondement des métiers de vétérinaire comportementaliste et comportementaliste l'éthologie permet de déterminer les facteurs a l'origine d'un comportement particulier.
Ces facteurs pouvant être d'origine interne ( hormones et rythmes biologique , motivation ) mais aussi externe (stimuli provenant de l’environnement )
En bref: un ÉTHOLOGUE étudi le comportement d'une espèce animale .
Source: mes devoir ( ifsa ) Amicalement
Les métiers du comportement regroupent différents spécialistes du monde animal qui interviennent auprès des particuliers , des collectivités ou dans le cadre d'observation scientifiques.
Comportementalistes ; vétérinaires comportementalistes et éthologues on en commun qu'ils savent distinguer les comportements normaux et anormaux d'une espèce animale.
le chiot par exemple qui grandit s'exprime et interprète les messages des autres membres de la famille-meute a la lumière de son langage canin le seul langage qu'il connaisse et qui lui soit propre; Progressivement entre les messages contradictoire des propriétaires et les réponses inadaptées du chien , un trouble du comportement s’installe.
Au moment ou les comportements indésirable apparaissent, les propriétaires tentent de résoudre les problèmes en agissant sur le chien par un ( éducateur canin ) ou sur leur relation avec l'animal avec l'aide d'un professionnel du comportement .
le VÉTÉRINAIRE COMPORTEMENTALISTE est l'interlocuteur privilégié des propriétaires lorsque leur animal présente un changement de comportement soudainque son environnement change ou que ses capacités cognitives diminuent avec l'age . Apres un examen clinique complet de l'animal et l'exclusion de toute cause somatique(lié au corps) ,le vétérinaire comportementaliste identifie les troubles du comportements chez l'animal.
En bref : le Vétérinaire comportementaliste: il diagnostique les troubles du comportement dans toutes les espèces et les prend en charges grâce a des thérapies comportementales et thérapeutiques
[/b]le COMPORTEMENTALISTE connait bien le comportement animal de l’espèce étudiée, il est un excellent interlocuteur pour expliquer aux propriétaire les rouages de la communication Homme-Animal.Il met en évidence les défauts de communication et d'adaptation qui peuvent déboucher sur un trouble du comportement.
[b]Il ne peut pas prendre en charge les troubles les plus graves qui nécessitent une prise en charge médicale . mais ses compétences sont particulièrement intéressantes dans le cadre de la prévention au moment de l'introduction du chiot, lors de l'adoption d'un animal adulte, ou pour la mise en place de programmes éducatif avec les collectivités, et de trouble du comportement débutant.
En bref: le comportementaliste intervient sur la relation Homme-Animal pour améliorer la compréhension du propriétaire et le bien être de l'animal
et pour terminer L’ÉTHOLOGUE est un observateur avisé et patient du comportement d'une espèce animale . Étymologiquement, éthologie signifie (( science des moeurs )) soit l'étude du comportement des espèces animales. Cette discipline est l'un des fondement des métiers de vétérinaire comportementaliste et comportementaliste l'éthologie permet de déterminer les facteurs a l'origine d'un comportement particulier.
Ces facteurs pouvant être d'origine interne ( hormones et rythmes biologique , motivation ) mais aussi externe (stimuli provenant de l’environnement )
En bref: un ÉTHOLOGUE étudi le comportement d'une espèce animale .
Source: mes devoir ( ifsa ) Amicalement
archimage- Nouveau membre
-
Messages postés : 6
Date d'inscription : 10/10/2012
Age : 40
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Easy life a écrit:
Comportementaliste n'est pas un métier reconnu en France .
cela reste néanmoins une option non négligeable pour un éducateur canin car elle permet bien plus que d'éduquer un animal mais aussi de le comprendre réellement ce qui permet par exemple par médiation de ramener mamie sur terre quand elle dit a sont tchipou bébinou ho quil est beau mon bébé il ne lui manque que la parole et qui file un méchant coup de journal ou de canne dans les cotes à sont chien parce qu'il reniflé le sol en lui disant je tes dit de pas mettre ta bouche parterre c'est sale .
en revanche le métier de vétérinaire comportementaliste lui est totalement reconnue depuis 1998 .
amicalement .
archimage- Nouveau membre
-
Messages postés : 6
Date d'inscription : 10/10/2012
Age : 40
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
archimage a écrit:Easy life a écrit:
Comportementaliste n'est pas un métier reconnu en France .
cela reste néanmoins une option non négligeable pour un éducateur canin car elle permet bien plus que d'éduquer un animal mais aussi de le comprendre réellement ce qui permet par exemple par médiation de ramener mamie sur terre quand elle dit a sont tchipou bébinou ho quil est beau mon bébé il ne lui manque que la parole et qui file un méchant coup de journal ou de canne dans les cotes à sont chien parce qu'il reniflé le sol en lui disant je tes dit de pas mettre ta bouche parterre c'est sale .
en revanche le métier de vétérinaire comportementaliste lui est totalement reconnue depuis 1998 .
amicalement .
Voila pourquoi il ne faut pas s'arrêter au mot France mais lire la suite
Easy life- Membre
-
Messages postés : 10470
Date d'inscription : 03/03/2011
Age : 36
Localisation : Maisontiers 79
Mon chien : Easy- Croisé BA/BBM, Casa BBMM en FA, en attente d'un petit J
Sport canin ou activité : Education, Agility, Tricks, Famille d'accueil, ballade, baignade, calin
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Bobbyx a écrit:Si ce n'est pas indiscret... Pourquoi travailler gratuitement dans un club quand on est pro ?Easy life a écrit:Tu peux être Educateur pro comme moi qui le fait aussi en club.
Je connais très très peu de personne qui arrivent à en vivre, alors pourquoi perdre son temps cloîtré dans un club à faire du bénévolat ?
Sinon n'importe qui peut se prétendre éducateur malheureusement, BP pro ou pas, et le client ne regardera même pas...
Je ne suis pas encore installé alors autant aider ceux que je peux en attendant, et je ne pense pas qu'on perd son temps dans un club.
Tout le monde peut le prétendre mais c'est un moyen d'avoir un certain "contrôle"
Easy life- Membre
-
Messages postés : 10470
Date d'inscription : 03/03/2011
Age : 36
Localisation : Maisontiers 79
Mon chien : Easy- Croisé BA/BBM, Casa BBMM en FA, en attente d'un petit J
Sport canin ou activité : Education, Agility, Tricks, Famille d'accueil, ballade, baignade, calin
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Je le fais aussi.
J'ai mon "école", mais je travaille aussi dans 2 clubs.
Ou je suis presque que bénévole... (Défraiment)
J'ai mon "école", mais je travaille aussi dans 2 clubs.
Ou je suis presque que bénévole... (Défraiment)
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Ok.Easy life a écrit:Je ne suis pas encore installé alors autant aider ceux que je peux en attendant, et je ne pense pas qu'on perd son temps dans un club.
Tout le monde peut le prétendre mais c'est un moyen d'avoir un certain "contrôle"
Je posais la question car certaines connaissances demandent un minimum de temps et d'argent, et que généralement on espère avoir un retour sur investissement... C'est pourquoi je trouve ça étrange de se cloîtrer dans un club dont on ne partagera peut être pas toujours les exigences et qui ne rapporte rien pécuniairement.
De mon coté ça fait plus de 2 ans maintenant que nous nous investissons dans un projet et ce serait terriblement frustrant de ne pas pouvoir l'exploiter pleinement.
Invité- Invité
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Easy life a écrit:Tu peux être Educateur pro comme moi qui le fait aussi en club.
Comportementaliste n'est pas un métier reconnu en France mais il y a des formations qui font plus reconnue que d'autre.
Le seul diplôme qui te permet d'être Educateur Pro c'est le BP Educateur Canin.
Mon conseil , s'est passe au moins le niveau bas, trouve une fillière qui te plait et dans laquelle tu pourra gagner ta vie, car c'est rarement possible de vivre de l'éducation.
Je suis un ancien de SUIPPES précisément du 132ème GCAT et je suis titulaire d"un diplôme 1er et 2ème degrés éducateur canin
On a aussi la possibilité de passer le diplôme à Saint Gervais d'Auvergne "diplôme d'état"
JLuc
Re: Est ce qu'il y a une différence entre Educateur Canin et Comportementaliste ?
Coucou Archimage ! Je suis aussi une formation grâce à l'école de l'ifsa, savais-tu qu'ils avaient une page sur FB ? =)
Si tu veux parler, on voit ça par mp.
Si tu veux parler, on voit ça par mp.
Sujets similaires
» educateur canin
» Educateur canin
» Éducateur canin
» je vais m'installer en tant qu'educateur canin... des conseils ?
» Comportementatliste et educateur canin
» Educateur canin
» Éducateur canin
» je vais m'installer en tant qu'educateur canin... des conseils ?
» Comportementatliste et educateur canin
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum