Sociabilisation et socialisation ????

[lissyfamily]

Grande discussion à la maison, quelle est la différence ???

[Oriane]

Alors perso j'aurais vu la socialisation comme par rapport à la société que ce soit humaine ou animale en l'occurence pour les chiots avec ses congénères et sociabilisation basée sur son caractère et ses réactions vis à vis d'autrui...
Non ?

en me relisant je me rends compte que certains ne comprendront peut être pas le distingo que j'y mets ..
Alors pour moi le chiot commence la socialisation apr l'apprentissage avec sa mère, sa fratrie et poursuit la sociabilisation vis à vis d'autrui et de son caractère et de son évolution;;;

[Norimatys]

Comme orian, pour moi la socialisation c'est l'aptitude qu'acquiert le chiot (animal social) à vivre au sein de ses paires (autres chiens) et la sociabilisation c'est l'habituation du chiot à vivre dans un environement étendu, humains, autres animaux, etc.....

[Oriane]

c'est plus clair que moi ça c'est sur ...
Mais c'est bien ce que je pense...

[julien08]

ha c'est bon a savoir ça Norimatys et Oriane, j'entends souvent ces mots-là mais te dire vraiement la définition de chacuns des 2 impossible pour moi.
J'en prends note

[black]

socialisation :Processus d'intégration à la société
sociabilisation:fait de rendre sociable, d'insérer ou de réinsérer dans la société
j ai trouvé ca sur le net !!

[Invité]

socialisation :Processus d'intégration à la société
sociabilisation:fait de rendre sociable, d'insérer ou de réinsérer dans la société
j ai trouvé ca sur le net !!

Petit Robert 2006

socialisation : fait de développer des relations sociales, de s'adapter, de s'intégrer à la vie sociale "La socialisation de jeunes enfants"

socialiser : susciter ou développer les rapports sociaux chez qqn, entre les membres d'un groupe

sociabiliser n'apparait pas dans le dictionnaire, ce qui amènerait à dire que c'est un verbe ou un mot (sociabilité) déformés de socialiser ou socialisation !

[hellogege]

Je rejoins l'idée de Black : pour moi la socialisation se fait de façon naturelle chez le chiot qui évolue dans son environnement (milieu, animaux, humains etc...) et découvre les règles de vie :de 3-4 semaines à 5-6 semaines.
La sociabilisation est l'intervention humaine dans le processus afin de le developper voire ratrapper des lacunes.
Je ne sais pas si moi aussi je suis claire mais bon... pas un sujet facile!!!

[François]

Y'a qu'une seule différence.
elle sert juste à faire le tri de ceux qui sont meilleurs en chien qu'en français, et de ceux qui veulent être verbeux voire fumeux pour faire comprendre que le chien c'est compliqué et prendre 150 Euros les deux séances...

Le chien est un animal SOCIAL
la SOCIALISATION bien menée entraîne une bonne SOCIABILITE,
Quand on se gourre en remontant, on invente la SOCIABILISATION

(à moins que ce mot ne soit inventé pour remplacer apprivoisement, puisqu'en principe, on ne part pas d'une bête sauvage... quoique, avec certaines lignées de travail...)

Pour la socialisation de chien à chien on précise intraspécifique.
sinon, c'est interspécifique (à l'homme, pareil avec les veaux, vaches, cochons, couvées...)

[Tribalmantha]

haaaaaa!!Ba ça me fait plaisir ça!!Parce que j'arrête pas de me friter avec certaines personnes qui me soutiennent qu'on dit "Sociabilisation" et ne veulent pas comprendre que ce mot n'existe pas!!Et se permettent de me reprendre quand je dis "socialisation" et ça m'enerveeee!

[Didka]

J avoue que je me suis plus d une fois posé la question sur la différence entre les 2. Alors si je comprends bien en fait il n y en a pas vraiment... Alors on dit quoi ? Socialiser ou sociabiliser quand on parle du chien ?

[Invité]

Alors on dit quoi ?

Tu peux dire les deux:

Sociabiliser = Intégrer dans la société, rendre sociable.

On sociabilise un chien afin qu'il soit sociable et arrive à s'intégrer dans la vie qu'on lui offre et ce qu'elle contient, que ce soit avec nous ou ses partenaires chiens.

Un chiot non sociabilisé aura des problèmes avec ses congénères et dans la vie courante. Et il sera, en fait, associable au moins dans certaines situations.

[Didka]

Du coup voilà, je viens d aller voir dans un dico (il est de 1991), alors il y a bien
- socialisation : apprentissage des principaux éléments sociaux culturels du peuple auquel on appartient.
- Socialiser :Réaliser une socialisation.

Quand à :
- Sociabilisation et Sociabiliser, ils ne sont meme pas dans ce dictionnaire.

De ce fait je rejoins la théorie de Francois et de Tribalmantha. Sociabilisation et sociabiliser n'existent pas à la base. Mais les gens se sont tellement trompés qu'ils ont fini par etre employer par beaucoup de monde. Peut etre meme que dans un dico plus recent il y est maintenant

Au moins j aurai apris quelque chose aujourd'hui.

[Invité]

Tu m'as fait chercher

Ca existe dans le littré:

Néologisme. Rendre sociable.

Accoutumer des chevaux d'attelage à aller ensemble.
En les accouplant selon leurs aptitudes et leur tempérament [les chevaux d'omnibus], en ne les séparant pas du compagnon auquel ils sont habitués, en les laissant sous la même main dont ils connaissent la moindre inflexion, on les a sociabilisés. [Maxime Du Camp, Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1867, p. 346]

[Pandore]

Et la définition de "néologisme" c'est pas "mot inventé"? ;-)

[Nelly]

Et la définition de "néologisme" c'est pas "mot inventé"? ;-)

....

[sw686]

Social : qui concerne la société
Sociable : qui recherche la compagnie de ses semblables

Le terme socialisation indique donc l'action de rendre social, autrement dit d'intégrer dans un groupe social, une société.

Le terme sociabilisation est, comme l'a indiqué Yves, un néologisme, et la définition du néologisme est ... mot de création récente !
C'est en réalité une invention de toute pièce de l'Éducation nationale, pour désigner le fait de rendre les jeunes moins "sauvages", donc de les inciter à rechercher la compagnie des autres.

On pourra donc en retenir qu'une sociabilisation entraîne une ... socialisation

Laurent

[Greg]

Sans jouer sur les mots et pour differencier les 2 expressions.

-Socialiser : inserer le chien dans la "societé humaine".
-Sociabiliser : regler les problemes éventuels avec ces congéneres.

Restons simple...

[sw686]

Sans jouer sur les mots et pour differencier les 2 expressions.

-Socialiser : inserer le chien dans la "societé humaine".
-Sociabiliser : regler les problemes éventuels avec ces congéneres.

Restons simple...

Ça me semble bien

Laurent

[Invité]

Simple oui ... faudrait déjà que les dicos se mettent d'accord

[Contenu sponsorisé]