Donner des ordres a son chien dans différentes langue

[laure51]

Voilà je voulais savoir les ordres que vous données pour certain dans des langues différentes. Ma chienne connait les ordres qu'en français mais elle a des ordres en anglais plus facile, plus court , ou prononciation différente pour différencié.
J'aimerais apprendre a écouter en allemand aussi car langue plus stricte .

Enfin bref quelle ordre utiliser vous dans des langues différentes ? Je suis assez curieuse de voir les ordres qu'on peut adopté au quotidien ou encore dans les sports/activités que vous faites ?

exemple Douchka connais :
touch (prononcé teutch) pour touche
Sit pour assis
close pour fermer la porte
twist pour tourne sur toi même

Les autres sont en français :.) !
A vos claviers !

[hantas]

Perso je fais tout en français, mais je trouve l'idée pas mal =) je connais des gens qui ont 8 borders avec lesquels ils font du troupeau... Pour pas que qd ils disent "droite", tous les chiens aillent à droite, ils ont éduqué chaque chien dans une langue différente. (droite = rechts = rigth = etc.). Résultat : les chiens obéissent supers bien et ne s'emmelent pas entre eux !

[-Claire-]

fais un test et tu verras que si tu donnes le mot en langue différente sans lui apprendre elle réfléchira 2 min et fera ce que tu lui as demandé ! les chiens se repèrent énormément au langage corporel et j'ai remarqué que parfois je parle à guess en anglais sans même m'en rendre compte (du moins pas avant qu'il fasse la tête : "tu vois ! tu recommences à parler chelou !" )

d'ailleurs j'ai remarqué que guess répondait mieux aux ordres dans ce cas-là sûrement parce qu'il a besoin de plus se concentrer et donc qu'il est moins distrait sur le moment.

[laure51]

oui ça doit être plus pratique ça doit sur aussi a tous se rappeler et ne pas se tromper d'ordre !

[Darhya]

Ma vieille est éduquée en français à la base mais vu qu'elle est de plus en plus sourde, elle fait au geste maintenant. Elle a bien compris le principe et en balade, elle se retourne très souvent, me regarde et si je fais le signe "rien", elle continue sa vie.
La moyenne est éduquée en français et la jeune en russe pour quasi tout.
Très pratique pour obtenir une chose sans que les autres fassent de même et au club c'est génial d'avoir la seule chienne qui ne fasse pas comme les autres. Juste plus difficile pour moi car je me mélange parfois les pinceaux quand le mono dit "C" pour "couché", moi "C" c'est le début de "Assis".
Par contre, la moyenne n'a pas mis bien longtemps à comprendre les termes en russe.

Je faisais du pistage et de l'obéissance avec la jeune donc pour certains termes, il a fallu qu'ils se mettent au russe au club ^^ Le seul désagrément d'utiliser une langue peu commune c'est si j'ai à la faire garder. Donc les personnes ont des termes.

[laure51]

J'avais pas vue ta réponse claire ..
Oui 'est vrai ma chienne marche beaucoup par geste ! Mais par moment je me dit je vais lui apprendre ça, oui mais dire qu'elle ordre du coup je me dirige vers d'autre langue pour avoir des mots plus court, plus claquant, plus réceptif pour le chien. Et je vois avec ma chienne, pour ferme les porte entre ferme et close il y a une sacré différence.

Darhya ça doit être marrant a vous voir, tu pourrais donner quelques exemples d'ordre ? Assis coucher des trucs simple ?
Et au moins tu na pas tout tes chiens quand tu dit un mot simple qui arrive. Mais est-ce que tu lui apprend tout de même quelques mots en français ou deux mots pour la même chose ?

[Darhya]

Phonétiquement oui car ce n'est pas le même alphabet. Assis "sidiète", coucher "lejate". Les seuls mots français qu'elle connaisse sont descends et halte.

[Kisara]

ma puce est coréenne ... donc je l'élève en coréen!
j'ai fait un tableau d'équivalence trilingue le côté anglais vous intéressera peut-être :

[laure51]

Merci ! Kisara il est top ton tableau je sais pas lire la dernière colonne mais c'est pas grave :.)
Et ti lui apprend qu'en coréen ou dans les autres langue aussi ?
Ça doit erre dure tout de même pour la personne qui garde les chiens!

[Pascale]

Pour les chiens d'arrêt, surtout lors des entrainement ou concours, ce qu'on entend c'est "Down" (pour que ça ne bouge pas à l'envol et coup de feu), autrement gestuelle et siflet (avec des sons courts ou longs)

Par contre j'ai une amie éleveuse Belge qui, suivant sa clientèle lors des réservations de chiots, parle et donne les ordres à ses chiots en 3 langues au moins (Français, Néerlandais, allemand et parfois anglais), donc tous ses chiots partent de chez elle trilingues au moins .. et ça marche !

[Kisara]

je peux te faire la dernière colonne ou les mots qui t'intéressent en phonétique si tu veux Laure.
elle est en coréen exclusivement, la chienne de ma soeur est en français et je pense un peu en ce moment à faire des choré d'obé-rythmée en duo donc garder le principe d'une langue par chienne pourra aider

[Guest]

je peux te faire la dernière colonne ou les mots qui t'intéressent en phonétique si tu veux Laure.
elle est en coréen exclusivement, la chienne de ma soeur est en français et je pense un peu en ce moment à faire des choré d'obé-rythmée en duo donc garder le principe d'une langue par chienne pourra aider

N'oublie pas que tu sera peut être amenée à un moment ou un autre de la laisser en garde ....
Apprend lui également les ordres de bases en Français dans la mesure ou tu rentre bientôt ..
Ça lui évitera un chamboulement éventuel ...

[fala]

je dirais plutot "pawn" que "hand" pour patte moi.

perso ça m'arrive de parler a Simoun en anglais, mais pas d'ordre pour l'instant.
Par contre, à quasi chaque ordre vocal est associé un geste.

[Kisara]

N'oublie pas que tu sera peut être amenée à un moment ou un autre de la laisser en garde ....
Apprend lui également les ordres de bases en Français dans la mesure ou tu rentre bientôt ..
Ça lui évitera un chamboulement éventuel ...

si je la laisse en garde ça sera à ma mère et ma petite soeur elles auront rien contre apprendre un peu de vocabulaire
puis de toutes façons là elle a 3 mois donc on en est qu'à quelques mots et dans une seule langue

[fab]

J'utilise aussi l'Anglais pour certains ordres quand les mots en français sont trop compliqués. Pour le "recule" par exemple ou quand je m'adresse à la meute entière, ils savent que ça concerne tout le monde Et là je crois que je vais devoir inover avec Lita car je me suis rendue compte que "reste" et "couché" bah = couché. Je n'utilise plus le "pas bouger" depuis que je fais de l'obé, c'est bien trop long et pas accrocheur. Je vais essayer de passer au "stand" pour qu'elle reste debout (blocage debout). Oui j'utilise pas le "debout" non plus c'est trop long pour un blocage immédiat du chien. Ou alors faudrait dire "bout".
J'utilisais aussi l'anglais pour nommer les obstacles d'agility. Ils avaient un noms différents pour guider le chien et m'éviter de trop courir.

[laure51]

oui Kisara je veux bien que tu m'en traduise quelques uns pour voir le sonorité ^^ ! Et je suis assez d'accord si tu la fait garder, tes parents ou ta soeur ne peuvent pas la garder tu feras comment ? se balader avec une liste ? Et si elle se sauve quelqu'un qui veut la prendre car dans le rue ou autre (je te le souhaite pas mais ce sont des éventualité qui me permette de dire ça .. ) ? D'ou le faite que je soit un peu réticente à ne pas lui apprendre de français. On le voit au club on dit tiens on a tous les chiens au pied.

Fab je te comprend. Après je pense que si j'utilise une deuxième langue soit pour avoir d'autre mot et sonorité d'où "teutch" car touche elle confondais avec couche, et à l'agility par pour Douchka j'ai déjà beaucoup de mal mais en regardant dans les autres langues je trouve que les mots sont plus court et claque mieux à l'oreille. A voir et pourquoi pas quelques position dans deux langues différentes. Mais sachant que j'utilise beaucoup les geste que je lui dise "couche", "schlaf" ou "down" ben elle se couche

Et je pense aussi que le faite d'avoir pas le même ordre au travail et à la maison permet au chien de se mettre dans des conditions de travail ou de détente.

[Kisara]

anta (assis)
nouhwo
sonne
opdeulio
yogi
kidalyo
tola
koulida
"bang"

voilà pour les premiers

[laure51]

Merci ça a l'air doux comme langue j'aime bien ^^

[fab]

Et je suis assez d'accord si tu la fait garder, tes parents ou ta soeur ne peuvent pas la garder tu feras comment ? se balader avec une liste ? Et si elle se sauve quelqu'un qui veut la prendre car dans le rue ou autre (je te le souhaite pas mais ce sont des éventualité qui me permette de dire ça .. ) ? D'ou le faite que je soit un peu réticente à ne pas lui apprendre de français. On le voit au club on dit tiens on a tous les chiens au pied.

Tu sais mes chiens connaissent le Français mais si je les donne à garder tu peux leur parler dans la langue que tu veux, de toute façon ils n'obéiront pas. Et même au club je suis la seule avec laquelle ils travaillent même sur un ordre tout simple comme le assis. Il n'y a guère que ma famille qui à la rigueur peut se faire obéïr. A la rigueur j'en ai certains qui sont vénaux et qui peuvent s'exécuter pour la bouffe. Lita commence à être comme ça ... Mais bon c'est juste pour avoir à manger, elle ne partira pas sur le terrain pour faire un exo d'obé avec quelqu'un d'autre. Et perso je me pose vraiment des questions à voir un chien bosser de façon identique avec tout le monde. C'est super vexant je trouve...

Bon c'est pas tout à fait le sujet, mais tout cela pour dire que si yummy ne comprend pas tous les ordres français quand elle sera gardée c'est pas grave hein. Il n'y en a que 2 ou 3 qui soit vraiment importants quand tu garde un chien pour dépanner...

[Kisara]

Je pense comme toi Fab...
le Spitz c'est le chien d'un seul maître, parler la même langue suffira pas forcément!
puis en ce moment je suis pas en France, je vais rentrer cette année parce que pas le choix mais j'ai pas l'intention de m'y éterniser donc ...

[laure51]

Ah oui mais, après dans le cas de Kisara je dit pas qu'il faut tout les ordres mais quelques uns, comme dit Fab les principaux. Après chacun voit midi à sa porte je comprend votre point de vue. Et Douchka ne travaille qu'avec moi à l'agility et chasse qu'avec mon père mais elle écoutera la personne si je la confit. Et si elle bosse avec quelqu'un d'autre elle ne bosse pas franchement .. Elle nous regarde et elle part pour nous rejoindre.

Kisara j'avais oublier de prendre en compte que tu ne resterais pas . Et puis tu commence à connaitre ton chien.

[raminagrobi]

Le mien, quand je lui dis assis, il se couche, alors si je commence à lui parler anglais.......

[laure51]

Il écouterà peut être mieux

[Kisara]

Le mien, quand je lui dis assis, il se couche, alors si je commence à lui parler anglais.......

Vaut mieux un chien qui propose des choses et se trompe que celui qui ne bronche pas ; )
Ca viendra, surtout si il y a quelque chose de chouette après un exercice bien effectué (jeu, friandise...)

[Contenu sponsorisé]